Sau 33 năm, ca khúc tiếng Quảng Đông “Quý hậu phong” của Vương Phi bất ngờ được The Weeknd sử dụng trong sản phẩm dành riêng cho concert.
Sau 33 năm, ca khúc tiếng Quảng Đông “Quý hậu phong” của Vương Phi bất ngờ được The Weeknd sử dụng trong sản phẩm dành riêng cho concert.
Trong concert gần đây tại Hong Kong (Trung Quốc), thuộc tour After Hours Til Dawn, The Weeknd giới thiệu ca khúc mang tên “Hong Kong”. Sản phẩm sử dụng giọng hát trong “Quý hậu phong” - ca khúc tiếng Quảng Đông Vương Phi phát hành năm 1993.
Đây là một phần trong chuỗi sản phẩm âm nhạc riêng dành cho từng thành phố mà nam ca sĩ thực hiện trong tour diễn.
Trước đó, The Weeknd từng chia sẻ album "Phù táo" của Vương Phi và sử dụng bài “Mộng trung nhân” làm nhạc nền cho bức ảnh chụp cùng Lương Triều Vỹ và Lưu Gia Linh.
MV “Hong Kong” lấy cảm hứng từ điện ảnh Hong Kong (Trung Quốc) cuối thập niên 1980 - đầu thập niên 1990, với những hình ảnh gợi liên tưởng đến bộ phim "Trùng Khánh sâm lâm" của đạo diễn Vương Gia Vệ, có Vương Phi tham gia đóng chính.
Việc The Weeknd lựa chọn âm nhạc Vương Phi gợi nhắc sức ảnh hưởng của nữ ca sĩ vượt ra ngoài thị trường Hoa ngữ. Từ cuối thập niên 1990, cô đã tạo được dấu ấn tại Nhật Bản và được giới yêu nhạc quốc tế chú ý.
Thành công tại Nhật Bản và dấu ấn điện ảnh
Năm 1999, Vương Phi thực hiện tour diễn Sing & Play Around the World tại Nhật Bản, trong đó có đêm diễn ở nhà thi đấu Nippon Budokan. Cô được ghi nhận là ca sĩ nhạc Hoa đầu tiên tổ chức concert cá nhân tại địa điểm này.
Cùng năm, “Eyes on Me” – ca khúc chủ đề trò chơi điện tử Final Fantasy VIII do Vương Phi thể hiện – đạt vị trí thứ 9 trên bảng xếp hạng Oricon và bán hơn 500.000 bản tại Nhật Bản. Năm 2000, bài hát giành giải Ca khúc quốc tế của năm tại Japan Gold Disc Awards lần thứ 14.
Album "Sing & Play" phát hành năm 1999 đứng đầu bảng xếp hạng doanh số thường niên của SPVA tại Singapore. Năm 2000, Vương Phi được Guinness ghi nhận là nữ ca sĩ nhạc pop tiếng Hoa có doanh số bán đĩa cao nhất, với 9,7 triệu bản từ 20 album.
Vai diễn trong "Trùng Khánh sâm lâm" (1994) cũng góp phần đưa tên tuổi Vương Phi đến gần khán giả quốc tế. Trong phim, cô vào vai một nữ nhân viên cửa hàng tiện lợi và thể hiện “Mộng trung nhân” - bản chuyển thể từ ca khúc “Dreams” của nhóm The Cranberries.
Tác phẩm sau đó được giới thiệu tại thị trường Bắc Mỹ, với sự hỗ trợ của đạo diễn Quentin Tarantino trong quá trình quảng bá và phát hành. Hình ảnh Vương Phi trong phim còn trở thành nguồn cảm hứng cho một số nghệ sĩ phương Tây.
Được giới yêu nhạc độc lập phương Tây đánh giá cao
Ảnh hưởng của Vương Phi còn thể hiện qua mối liên hệ với nhóm Cocteau Twins. Năm 1994, cô đưa hai ca khúc của nhóm vào album "Hồ tư loạn tưởng". Hai năm sau, Cocteau Twins mời Vương Phi góp giọng trong ca khúc “Serpent Skirt”.
Cũng trong năm 1996, cô phát hành "Phù táo" - album mang màu sắc thử nghiệm, hợp tác với nhà sản xuất Trương Á Đông và nhạc sĩ Đậu Duy. Ngoài hai ca khúc liên quan đến Cocteau Twins là “Phân liệt” và “Tảo hứng”, Vương Phi còn tham gia sáng tác nhiều bài hát trong album.
Từ năm 2017, đài phát thanh trực tuyến NTS của Anh đã phát nhạc Vương Phi trong 32 chương trình, với hơn 40 lượt phát. Năm 2026, nền tảng này còn thực hiện một chương trình riêng về âm nhạc của cô.
Trên các cộng đồng âm nhạc như Rate Your Music và Discogs, những album "Phù táo", "Di-Dar" và "Sing & Play" cũng được nhắc đến trong danh sách gợi ý dành cho người nghe thể loại Dream Pop.
Năm 1996, Vương Phi xuất hiện trên trang bìa ấn bản châu Á của tạp chí Time trong số tháng 10 với chủ đề “The Divas of Pop” (Những diva nhạc pop).
Những dấu ấn này cho thấy sức lan tỏa của nữ ca sĩ không chỉ đến từ danh tiếng tại thị trường Hoa ngữ, mà còn từ sự giao thoa với âm nhạc và văn hóa đại chúng quốc tế.
Đọc bài gốc tại đây.