Teaser cho album sắp ra mắt “Arirang” của BTS đang vấp phải làn sóng phản ứng dữ dội từ cộng đồng quốc tế.
Teaser cho album sắp ra mắt “Arirang” của BTS đang vấp phải làn sóng phản ứng dữ dội từ cộng đồng quốc tế.
Theo đó, các sinh viên thuộc hệ thống trường đại học dành cho người Mỹ gốc Phi (HBCU) đang phản ứng xoay quanh đoạn video hoạt hình của BTS giới thiệu cho album Arirang miêu tả Howard University - một biểu tượng lâu đời của giáo dục và văn hóa người Mỹ gốc Phi.
Theo truyền thông Hàn Quốc, teaser tái hiện bối cảnh Washington, D.C. vào cuối thế kỷ 19, với hình ảnh BTS “du hành thời gian” và biểu diễn tại khuôn viên Howard. Tuy nhiên, nhiều khán giả chỉ ra rằng phần lớn sinh viên trong video lại được khắc họa là người da trắng, điều bị cho là không phản ánh đúng thực tế lịch sử của ngôi trường này.
Được thành lập năm 1867, Howard University đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng cơ hội giáo dục cho người Mỹ gốc Phi. Việc thay đổi đặc điểm nhân khẩu học trong teaser khiến nhiều người cho rằng sản phẩm đã “tẩy trắng” bối cảnh, làm lu mờ giá trị lịch sử và bản sắc văn hóa đặc trưng của trường.
Trước làn sóng chỉ trích, ê-kíp sản xuất đã bổ sung lời đính chính vào video. Theo đó, teaser được lấy cảm hứng từ một bài báo năm 1896 của The Washington Post về nhóm sinh viên Hàn Quốc tại Howard, những người được cho là đã thực hiện một trong những bản ghi âm đầu tiên của ca khúc truyền thống Arirang tại Washington, D.C. Thông báo cũng nhấn mạnh đây là sự tái hiện mang tính sáng tạo, không nhằm phản ánh chính xác lịch sử.
Dù vậy, nhiều ý kiến cho rằng lời giải thích này chưa đủ thuyết phục. Trên các diễn đàn như Reddit, không ít người dùng bày tỏ sự thất vọng, cho rằng sản phẩm thiếu sự nhạy cảm văn hóa, đặc biệt khi BTS từng nhiều lần thừa nhận ảnh hưởng sâu sắc từ âm nhạc da đen như R&B và hip hop.
Vụ việc một lần nữa đặt ra câu hỏi về trách nhiệm văn hóa trong ngành công nghiệp giải trí toàn cầu. Khi các nghệ sĩ ngày càng khai thác chất liệu lịch sử và đa văn hóa, việc đảm bảo tính chính xác và tôn trọng bối cảnh bản địa trở thành yếu tố then chốt.
Đọc bài gốc tại đây.