BTS đấu tranh với HYBE để đưa thêm tiếng Hàn vào album Arirang

23/03 21:45
 

Bộ phim tài liệu “BTS: The return” ghi lại chân thực quá trình BTS sản xuất album “Arirang”, sự đấu tranh của nhóm để đưa thêm tiếng Hàn vào phần...

Bộ phim tài liệu “BTS: The return” ghi lại chân thực quá trình BTS sản xuất album “Arirang”, sự đấu tranh của nhóm để đưa thêm tiếng Hàn vào phần lời bài hát.

Theo Dispatch, ngay sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, BTS đã bắt đầu suy nghĩ về chương tiếp theo của nhóm. Họ hiểu rõ sức nặng của việc tái xuất với đội hình đầy đủ - điều đó đồng nghĩa với việc phải một lần nữa vượt qua chính mình trong quá khứ.

Không ai biết chính xác phải làm thế nào. Trong giới idol Kpop, chưa có nghệ sĩ nào đạt được đẳng cấp như BTS. Hơn nữa, khoảng thời gian gián đoạn gần 4 năm do nghĩa vụ quân sự là điều mà ngay cả các ngôi sao pop nổi tiếng thế giới cũng hiếm khi trải qua.

Bộ phim tài liệu của Netflix mang tên “BTS: The return” ghi lại hành trình BTS đi tìm câu trả lời đó. Các thành viên quay trở lại với những giá trị ban đầu, suy ngẫm lại bản sắc của nhóm. Từ nền tảng này, họ dần định hình hướng đi cho sản phẩm âm nhạc tiếp theo.

Đạo diễn Bảo Nguyễn chia sẻ: "Tôi có thể cảm nhận được sức nặng của trọng trách đè nặng lên các thành viên. Quá trình họ biến áp lực đó thành một tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp thực sự đáng ngưỡng mộ”.

Bộ phim tài liệu ghi lại cảnh các thành viên cùng nhau sáng tác nhạc ở Los Angeles (Mỹ) vào mùa hè năm ngoái. Mở đầu là cảnh Jin kết thúc chuyến lưu diễn solo và trở về nơi ở chung, các thành viên chạy ra đón với nụ cười rạng rỡ.

Cuộc sống chung của họ giản dị nhưng ấm áp. Các thành viên mặc đồ thoải mái, vui đùa dưới hồ bơi, tập luyện, rồi tối đến tụ họp ăn thịt nướng và uống soju.

Họ cũng thay phiên cầm máy quay ghi lại những khoảnh khắc của nhau, tạo nên những thước phim theo phong cách cổ điển, giống như một video gia đình. Họ cùng nhau ôn lại những kỷ niệm xưa, xem lại những video từ ngày đầu ra mắt của nhóm.

Trưởng nhóm RM chia sẻ về áp lực và trách nhiệm mà BTS phải gánh vác: “Mỗi khi nghĩ đến việc nghỉ ngơi, tôi lại cảm thấy như đang phạm lỗi…”.

Quá trình thực hiện album “Arirang” trải qua nhiều khó khăn, bởi việc hòa trộn nhạc truyền thống Hàn Quốc vào pop hiện đại không hề dễ dàng. Các thành viên rơi vào trạng thái trăn trở mỗi ngày, thậm chí có lúc muốn từ bỏ chủ đề “Arirang”.

Với quyết tâm “nếu chần chừ ở đây thì sẽ không còn cơ hội nữa”, họ không ngần ngại phá vỡ giới hạn của chính mình. Tinh thần cốt lõi của “Arirang” mà họ diễn giải chính là sự gắn kết - hình ảnh mọi người nắm tay nhau, vượt qua rào cản ngôn ngữ để cùng nhảy múa.

Trên hết, họ không từ bỏ bản sắc Hàn Quốc. Đội ngũ A&R của công ty từng đề xuất nên dùng lời tiếng Anh để hướng đến thị trường toàn cầu. Nhưng các thành viên vẫn kiên định: “Ít nhất trong phần rap cũng phải có thêm lời tiếng Hàn”.

Nhờ Suga ở lại “căn cứ” để tập trung sản xuất, các bài trong album đã được hoàn thiện khá sớm. Chỉ còn lại một nhiệm vụ quan trọng nhất: ca khúc chủ đề.

Các thành viên đã tranh luận gay gắt suốt nhiều ngày đêm. Khi bước vào độ tuổi 30, họ muốn thể hiện một màu sắc âm nhạc trưởng thành hơn. Trong quá trình đó, Jimin bày tỏ lo ngại rằng phần trình diễn có thể bị giảm đáng kể, đồng thời chia sẻ cả những góc nhìn khách quan từ bên ngoài.

Nhưng sau tất cả, điều tỏa sáng chính là tinh thần đồng đội. Sau những cuộc thảo luận căng thẳng, họ thống nhất rằng “Swim” là lựa chọn tốt nhất. Việc cùng nhau đi đến kết luận “đây là thời điểm thích hợp để thay đổi” cho thấy sự gắn kết bền chặt của nhóm.

Đọc bài gốc tại đây.