Vì sao sông Maspero ở Cần Thơ có tên tiếng nước ngoài?

19/08 12:35
 

Sông Maspero - nơi 4 thanh niên vừa thách nhau bơi qua, một người mất tích mới tìm được thi thể sáng 19-8, chảy qua trung tâm TP Sóc Trăng cũ. Con sông này khá nổi tiếng với người dân Sóc Trăng và vì sao lại được đặt tên theo tiếng nước ngoài?

Sáng 19-8, người dân tụ tập rất đông khu vực dọc bờ kè sông Maspero trên đường Điện Biên Phủ, đoạn gần Tịnh xá Ngọc Hưng (thuộc phường Sóc Trăng, TP Cần Thơ) - nơi vừa phát hiện thi thể thanh niên 19 tuổi. Trước đó tối 17-8, thanh niên này cùng một nhóm bạn tổ chức nhậu gần miếu Ông Bắc, sau đó thách nhau bơi qua sông Maspero.

Do nước chảy xiết, khi bơi đến giữa sông thì người này bị đuối nước, gần 2 ngày sau thi thể nổi lên cách chỗ bơi ban đầu khoảng 1,4km.

Nhiều bạn đọc thắc mắc, vì sao ở miền Tây lại đặt tên một con sông theo tiếng nước ngoài?

Theo tìm hiểu của Tuổi Trẻ, tên sông Maspero có nguồn gốc từ tên một viên chức người Pháp thời thuộc địa. Năm 1908, chính quyền Pháp cho đào tuyến kênh nối Sóc Trăng - Phụng Hiệp dài khoảng 33km, rộng khoảng 40m và ông Maspéro (sau này viết còn Maspero) là người gắn với việc xúc tiến đào tuyến kênh này nên về sau người ta gọi sông Maspero. Đây thực chất là một con kênh đào, chứ ban đầu không phải sông tự nhiên.

Dân gian còn gọi sông Maspero là sông Cầu Quay. 

Ông Trần Văn Long (74 tuổi, ngụ phường Phú Lợi, TP Cần Thơ) - cho biết Cầu Quay trước đó là cầu sắt lót gỗ, có thể quay để ghe tàu lớn đi qua. Sau khi hư hỏng năm 1968 thì được sửa lại và cố định, không còn quay nữa.

"Mỗi người dân Sóc Trăng đều có kỷ niệm đẹp với cây Cầu Quay. Tuy lúc đầu chỉ lót gỗ, nhưng đó là phần ký ức của tuổi thơ, tôi không bao giờ quên", ông Long nhớ lại.

Theo ông Long, con sông, cây cầu từ lâu là đầu mối giao thông thủy rất quan trọng. Tên Cầu Quay dần quen thuộc đến mức người dân dùng luôn để gọi đoạn sông.

Ngày nay Cầu Quay được đổi tên thành cầu C247 và cách đó không xa là Cầu Đen thành cầu 30-4, nhưng người địa phương vẫn thường gọi là Cầu Quay, Cầu Đen.

Những năm gần đây, hai bên sông Maspero đã được đầu tư làm bờ kè, chạy dài từ cầu Kênh Sáng đến khu vực ngã tư Sung Đinh.

Riêng đoạn từ Cầu Quay đến Cầu Đen khoảng 400m, được mở rộng vỉa hè, lót đá hoa cương, đèn trang trí rất đẹp khi về đêm.

Sông Maspero là nơi tổ chức các hoạt động văn hóa, trong đó có lễ hội thả đèn nước Lôiprotip, trình diễn ghe Cà Hâu, nhất là giải đua ghe ngo của đồng bào dân tộc Khmer.

Đọc bài gốc tại đây.