YouTube Music đang thử nghiệm tính năng dịch lời bài hát, giới hạn cho người dùng Premium.
YouTube Music đang thử nghiệm tính năng dịch lời bài hát, giới hạn cho người dùng Premium.
Các thông tin cập nhật cho thấy YouTube Music đang âm thầm thử nghiệm một công cụ dịch lời bài hát mới.
Hiện tại, ứng dụng này chỉ hiển thị lời gốc của bài hát nếu có sẵn. Tuy nhiên, một số người dùng đã phát hiện tùy chọn “Dịch” xuất hiện trong giao diện xem lời. Khi bấm vào, hệ thống sẽ tạo bản dịch máy tự động, hiển thị ngay bên dưới từng câu hát gốc, giúp người nghe dễ dàng theo dõi và hiểu nội dung hơn.
Theo thử nghiệm ban đầu, người dùng không thể chọn ngôn ngữ dịch trực tiếp trong tính năng này. Thay vào đó, kết quả dịch sẽ dựa trên ngôn ngữ mặc định của hệ thống, hoặc ngôn ngữ mà người dùng cài đặt riêng cho ứng dụng YouTube Music.
Điểm gây tranh cãi là tính năng mới chỉ dành cho thuê bao Premium. Một số ý kiến cho rằng, lẽ ra công cụ này nên được phổ biến rộng rãi, bởi nó có thể được xem là một tính năng hỗ trợ tiếp cận.
Dù vậy, đây mới chỉ là thử nghiệm giới hạn, chưa được triển khai rộng. Google vẫn có thời gian điều chỉnh trước khi đưa tính năng này ra mắt chính thức.
Nếu được triển khai chính thức, tính năng dịch lời hứa hẹn sẽ mở rộng đáng kể trải nghiệm nghe nhạc toàn cầu, giúp người dùng không chỉ thưởng thức giai điệu mà còn thấu hiểu nội dung, văn hóa và thông điệp mà nghệ sĩ muốn truyền tải.
Việc bổ sung dịch lời có thể trở thành lợi thế cạnh tranh lớn cho YouTube Music so với Spotify hay Apple Music. Vấn đề còn lại là Google sẽ chọn cách tiếp cận thế nào: giữ dịch lời như một “đặc quyền” Premium hay biến nó thành công cụ phổ thông để đưa âm nhạc thế giới đến gần hơn với tất cả người nghe.
Đọc bài gốc tại đây.